Russia 1985-1999: TraumaZone

Treize mots de racine grecque que Chris Marker décortique pour connaître l'héritage de la Grèce antique sur le monde moderne. Des États-Unis au Japon, il a baladé sa caméra là où tout mot prend sens, il a rencontré des hellénistes, des philosophes, des logiciens, des hommes politiques, des artistes et a confronté leurs discours aux mémoires des cinémathèques. L'Héritage de la chouette est un projet encyclopédique qui, par le détour de la Grèce antique, se propose de jeter un peu de lumière sur les sources de notre civilisation, et du même coup sur sa mortalité.

Une explosion meurtrière au cœur de Londres vient bouleverser le monde de l'ambassadrice américaine Kate Wyler. Tandis qu'elle s'efforce de reconstruire les vies brisées et de reconstituer une équipe divisée, les pires craintes de Kate se concrétisent : l'attaque qui l'a amenée au Royaume-Uni ne provenait pas d'une nation rivale, mais de l'intérieur même du gouvernement britannique. Dans sa quête de vérité, le seul allié de Kate reste son futur ex-mari Hal Wyler, bien vivant et très impliqué. Elle doit gérer son mariage en perdition, des rapports complexes avec le ministre britannique des Affaires étrangères Austin Dennison et une visite menaçante de la vice-présidente américaine Grace Penn.