Treize mots de racine grecque que Chris Marker décortique pour connaître l'héritage de la Grèce antique sur le monde moderne. Des États-Unis au Japon, il a baladé sa caméra là où tout mot prend sens, il a rencontré des hellénistes, des philosophes, des logiciens, des hommes politiques, des artistes et a confronté leurs discours aux mémoires des cinémathèques. L'Héritage de la chouette est un projet encyclopédique qui, par le détour de la Grèce antique, se propose de jeter un peu de lumière sur les sources de notre civilisation, et du même coup sur sa mortalité.
Le 10 août 1628, 18 minutes seulement après son inauguration, le navire de guerre suédois Vasa a sombré dans le port de Stockholm. Découverte dans un état de préservation exceptionnel après 333 ans sous les flots en 1961, l’épave est aujourd’hui préservée dans un musée. Pourquoi ce formidable vaisseau a-t-il coulé ? L’enquête, ouverte dès le lendemain de la catastrophe, se poursuit aujourd’hui.
Suivez James et Oliver Phelps dans leurs exploits extraordinaires, alors qu'ils rencontrent des hôtes envoûtants, explorent des villes enchanteresses et relèvent des défis phénoménaux... tout en gérant toutes sortes d'espiègleries en cours de route. De l'Irlande à l'Islande, en passant par la Tchécoslovaquie et les Caraïbes, rejoignez James et Oliver dans une aventure étonnante qui ne ressemble à aucune autre.