Martin & Ketil: Jul For Begyndere

Lorsque le père de Tinka décède accidentellement, la jeune elfe perd le droit d'accès au trône. Un jeu est organisé afin de désigner un régent. Les quatre régions du royaume présentent chacune un candidat. Tinka peut compter sur l'aide de Lasse, son ami humain, pour remporter ce qui lui revient de droit.

Le monde des elfes est menacé par la terrible sorcière Iselin, qui a le pouvoir de les transformer en glace. Un enfant de chaque monde, Malte, un garçon humain, et Lyda, une fille du monde des elfes, se rencontrent et leur amitiés fait naître l'espoir de sauver le monde.