The Aviators

L'histoire de l'aviation est une aventure unique et hors normes. Un vingtième siècle qui a vu tous les défis les plus fous, avec des hommes et des femmes animés par la même passion : voler. Voler toujours plus haut, voler toujours plus vite. Des premiers hommes volants au mur du son, les sept épisodes retracent ces soixante-dix années incroyables, avec en toile de fond les deux conflits mondiaux.

En 1950, en plein cœur de la guerre froide, le Canada cherche à mettre en œuvre toutes les solutions qui permettront de se protéger d'une éventuelle attaque soviétique. Sous la pression insistante du ministre libéral Howe, l'armée confie bientôt à la société Avro le soin de développer un nouvel avion de combat, «The Arrow». Mais le nouveau gouvernement conservateur, qui estime ce programme inutile et tient par-dessus tout à se démarquer de la politique de ses prédécesseurs, menace purement et simplement d'annuler le projet industriel. L'équipe doit alors finir son travail de construction le plus rapidement possible afin d'éviter le couperet gouvernemental...

Cent mille avions parcourent le ciel chaque jour. Mais avant que les roues ne quittent la piste, une gigantesque chaîne de métiers participe en coulisses au bon déroulement des étapes qui précèdent le décollage.