Las de la vie citadine, un avocat new-yorkais et son épouse s'installent dans une ferme dans la petite communauté de Hooterville. Un changement radical de vie qui s'avère bien difficile...
Arliss est un puissant agent sportif de Los Angeles. Dans les coulisses du sport professionnel, brassant des sommes considérables, il fait preuve d'un optimisme inébranlable et d'une incapacité totale à dire «non».
Pour les adolescentes Chloé et Riley Carlson, le lycée représente beaucoup d'investissement - parce qu'en plus des garçons, des fêtes et du shopping dans les centres commerciaux, il faut aussi aller en cours...
