Mariana et Scarlett sont deux sœurs de la classe moyenne et considérées comme des "cachesudas" (signifiant une Colombienne à usage récent qui se définit en un personnage distingué et dont le style est très personnel).
Elles sont des combattantes et ont un grand désir d'exceller. Mais c'est là que finissent leurs similitudes. Tandis que Mariana García est sérieuse, douce, sereine et veut tout faire sur la bonne voie, Scarlett García est drôle, vilaine, agressive et préfère faire les choses rapidement. La première souhaite créer son propre atelier de confection et réaliser ses propres créations; la seconde, être un modèle reconnu internationalement.
Sur le chemin de leurs rêves, elles rencontreront Roberto White, propriétaire millionnaire d'une usine de textile, dont le mariage avec Beatriz Durán est brisé. Tout en obtenant son divorce, Roberto sortira avec les deux sœurs mais avec des identités différentes. Avec Scarlett, Roberto utilisera sa véritable identité, tandis que pour Mariana, il sera Bobby Casablanca, employé dans une agence de sécurité.
Quand Roberto se rend compte qu'il est tombé amoureux de Mariana, il rompt avec Scarlett, mais le bonheur ne durera pas longtemps, car Mariana découvrira bientôt la supercherie et rompra avec lui pour toujours. Scarlett, quant à elle, découvre que Roberto l'a laissée pour Mariana, ce qui a pour effet de nuire de façon irréversible à sa relation avec sa sœur. Toutes deux deviennent alors des rivales pour l'amour du même homme.
