La fameuse chaîne de télévision pour laquelle travaillent les hommes-bananes a été achetée par la plateforme de vidéo à la demande « Nanazon Prime Video ». Alors qu'un grand remaniement est prévu à cette occasion, l'équipe de tournage adopte un plan à grande échelle pour sa survie. Le plan est le suivant : trouver le trésor caché des Banakawa, une famille extrêmement riche à l'époque Edo.
Ja'mie King, la "reine des abeilles" autoproclamée de Summer Heights High, revient d'un semestre d'échange dans cette école publique pour ses trois derniers mois à Hillford Girls Grammar, où elle est la diva incontestée parmi les filles les plus populaires de l'école, comme ainsi que le capitaine de l'école. Vêtements, voitures, garçons, fêtes... Ja'mie a tout pour plaire, et son objectif primordial est de remporter la médaille Hillford.
6 mois après les événements de "Monstres & Cie", le rire des enfants est devenu la ressource principale de Monstropolis. Tylor Tuskmon, un jeune et talentueux mécanicien, rêve d'intégrer l'équipe d'élite et de côtoyer ses idoles, Bob et Sulli.