Amérique, 1820. Pollyana Whittier est une petite fille de huit ans qui vit seule avec son père, sa mère étant morte. Un jour, son père meurt à son tour, emporté par une crise cardiaque. Polly Harrington, la tante de Pollyanna, une dame très riche et froide aux premiers abords, qui mène une existence très austère, se voit confier la garde de la jeune fille. Au début hostile à la présence de Pollyanna du fait de sa vivacité d'esprit et de son énergie, sa tante va finir par s'attacher à elle.
Londres, 1936. Le 165 Eaton Place, abandonné depuis le départ des Bellamy 6 ans auparavant, reprend vie grâce à l'arrivée des nouveaux propriétaires : Sir Hallam Holland, diplomate de haut-rang et sa femme Lady Agnès. Pour redonner tout son lustre à cette somptueuse demeure, Lady Agnès consulte Rose Buck, l'ancienne gouvernante des Bellamy, pour qu'elle recrute le personnel adéquat...
Le légendaire forgeron Kiki Shikizaki confectionna mille katana durant son existence, mais seulement douze de ceux-ci ont un réel pouvoir. C'est là que nous retrouvons Togame, stratège de l'actuel shogun. Elle reçut pour mission de retrouver ces douze fameux katana et engagea donc des guerriers ainsi que des ninjas. Mais ceux-ci, aveuglés par la puissance des katana, les gardèrent en leurs mains. C'est alors qu'elle décide de s'allier au maître du style de combat sans épée, le Kyotôryû. Mais elle apprend sa mort de la bouche de son fils et seul héritier du style, Shichika Yasuri…