Partez à la découverte de la diaspora latino et suivez l'évolution de la musique et des cultures urbaines ayant entraîné la révolution du hip-hop, du rap, du reggaeton, de la bachata et bien d'autres.
Dans le Brésil des années 80, le groupe de musique Balão Mágico composé d'enfants a réuni une charmante chanteuse, un garçon timide à la voix d'ange, l'héritier d'un célèbre voleur, et le fils d'un musicien brésilien célèbre. Quelque 40 ans après leur âge d'or, les anciens membres Simony, Tob, Mike et Jairzinho se retrouvent pour parler de la face cachée des années joyeuses et colorées du groupe sous les projecteurs.
En 1969, Woodstock était un festival de musique et de paix. Comment l'édition 1999 a-t-elle pu sombrer aussi rapidement et aussi facilement dans le chaos et la violence ?