Une histoire inspirante de guérison et de transcendance grâce au pouvoir de la musique. Lorsque cinq résidentes du Topeka Correctional Facility, une prison pour femmes du Kansas, écrivent des lettres à Etheridge, celle-ci s'en inspire pour créer et interpréter une chanson originale pour elles. Ayant récemment perdu son fils à cause des opioïdes, Etheridge s'efforce de comprendre et d'interrompre le cycle de la dépendance tout en se rapprochant de ces femmes qui, si souvent, sont oubliées par la société.
Jeanne Deber, dite « La Mante », célèbre tueuse en série qui a terrorisé la France il y a plus de 20 ans, est contrainte par la police de sortir de l’isolement pour traquer son copycat. Elle accepte de collaborer à une seule condition : n’avoir qu’un seul interlocuteur, Damien Carrot, son fils, devenu flic pour racheter les crimes de sa mère, et qui refuse tout contact avec elle depuis son arrestation.
Cette nouvelle série documentaire permet de suivre les membres du personnel de la prison de Bordeaux dans leur travail auprès des prisonniers. Une équipe de télévision pénètre dans cette jungle secrète où s'entassent 1 400 criminels. Sans dramatiser ni édulcorer les faits, la production met en lumière le travail des agents des services correctionnels, infirmières, criminologues et membres des équipes d'intervention d'urgence. Dans un climat de tension constante, où chaque interaction peut dégénérer en une fraction de seconde, ils risquent leur vie tous les jours pour assurer la protection de la société.
Après avoir tiré sur son mari violent, une jeune Turque est arrêtée et envoyée en prison, où elle se retrouve coincée entre deux gangs rivaux.
Michael Scofield s'engage dans une véritable lutte contre la montre : son frère Lincoln est dans le couloir de la mort, en attente de son exécution. Persuadé de son innocence mais à court de solutions, Michael décide de se faire incarcérer à son tour dans le pénitencier d'état de Fox River pour organiser leur évasion...