Bn'ers in het ziekenhuis: leren van de helden

Série documentaire portant sur des situations particulières survenues aux urgences d'un hôpital.

Ce documentaire offre un regard intime sur le travail de sauvetage de quatre médecins du Lenox Hill Hospital à New York.

UN NOUVEAU JOUR nous plonge au cœur du parcours de personnes trans, avant, pendant et après leur chirurgie d’affirmation de genre. Alors qu’iels s’apprêtent à vivre un des événements les plus significatifs de leur vie, nous allons à leur rencontre afin de découvrir leur extraordinaire réalité, accompagnés du personnel de l'hôpital GrS Montréal, dont l’expertise est unique au monde.

De quoi le quotidien de ceux et celles qui passent leur vie à sauver la nôtre est-il fait? Qu'est-ce qui motive nos médecins et leurs équipes de spécialistes à se démener ainsi? Qui se cache sous ces sarraus blancs?