Les sœurs Dufour-Lapointe sont en pleine transformation. Qualifications olympiques de Pékin, études de médecine, monde des affaires, cancer… Les sœurs Dufour-Lapointe : d'un rêve à l'autre, met en scène le quotidien de trois athlètes d'exception qui doivent relever des défis auxquels personne ne peut échapper. Que l'on soit olympien ou non.
Oscar Pistorius, sprinter paralympique sud-africain devenu une star internationale, et admiré pour sa détermination sans faille, est devenu le meurtrier de sa petite amie, le mannequin Reeva Steenkamp, tuée par balles au cours de la nuit de la Saint-Valentin en 2013.
Yuri Saotome dirige une grande salle de sport et un salon d'esthétique. Son frère aîné est décédé accidentellement peu de temps avant de pouvoir remporter une médaille d'or aux Jeux olympiques. Après avoir donné naissance à quatre enfants, elle et son mari ancien médaillé d'or ont rompu leur mariage, laissant Yuri s'occuper seule des enfants. Avec leurs excellents gènes, trois d’entre eux ont été élevés comme candidats possibles aux prochains Jeux Olympiques.
Une jeune patineuse artistique, futur espoir des J.O., se débat entre amour, famille et troubles mentaux quand elle voit son rêve de victoire risquer de lui échapper.