Budapest sert de cadre romantique au dernier épisode du cycle. La Reine des Chaînes déclenche par son chant l'apparition des autres protagonistes : "her Diva", "her Magician" et "her Giant". La reine assiste en spectatrice unique à la performance de sa Diva, personnage asexué habillé de rubans roses qui escalade l'arche du proscenium avant de perdre l'équilibre et de chuter brutalement à terre. Devant ce spectacle, la reine s'abandonne au souvenir nostalgique de son amant le magicien et se lamente sur la mort de ce dernier...
Karen Stone, une comédienne de théâtre en fin de carrière, décide d'arrêter définitivement la comédie et de partir quelques temps en vacances en Italie avec son mari. Mais ce dernier meurt d'une crise cardiaque pendant le trajet en avion. Très atteinte par cette disparition, Karen prend le parti de refaire sa vie à Rome. Elle y rencontre une comtesse qui lui fait faire la connaissance de Paolo, un beau jeune-homme auquel elle succombe rapidement. Mais derrière les apparences, Paolo se révèle être un gigolo qui partage l'argent que lui donne Karen avec la comtesse...
Un soir, dans son appartement à Belleville, Lorenzo se prépare à recevoir pour la première fois Marvin, un garçon qui lui plait énormément. Marvin se présente alors à la porte avec Thomas, un SDF rencontré dans la rue et qui cherche à se doucher. Lorenzo n’ose pas lui dire non...
De retour en Finlande pour les vacances d’été, Leevi aide son père à restaurer le chalet familial au bord d’un lac. Tareq, un réfugié syrien demandeur d’asile, les aide sur ce chantier. Alors que Leevi trouve refuge dans la littérature de Rimbaud, Tareq tente de se construire une identité dans un monde fait d’inégalités. Loin du regard du père, ces deux hommes que tout oppose se découvrent l’un l’autre. L’amour devient un exutoire… Genre
Pari, une jeune fille de 14 ans, rêve de devenir pilote tout en grandissant dans une société qui ne lui permet pas de rêver.