Pour une fille qui travaille dans un bar de troisième ordre, Ayuko est pleine de vanité. Nomura, son patron, est fou d'elle et ils ont l'habitude de ne pouvoir atteindre l'orgasme qu'en regardant un couple, en face, faire l'amour. Bien décidée à s'élever dans le monde, Ayuko use de tous ses stratagèmes pour obtenir de son protecteur, qui est riche, qu'il la fasse passer de son appartement miteux à un appartement de rêve. Elle tente ensuite de trouver un lieu de travail plus approprié à son nouveau domicile, mais toutes les boîtes de nuit huppées ne veulent rien savoir d'elle et, avec le temps qui lui est compté, le diable trouve des occupations pour les mains oisives.
