Westfalia

Pendant leur voyage, Sacha, Ondine et Pierre décident de laisser leurs Pokémon dans un centre de vacances. Sacha demande à Pikachu de faire attention à Togepi. Dès l'entrée, Pikachu se fait écraser par ses congénères, visiblement plus pressés que lui d'entrer.

Des extraterrestres traversent la galaxie pour libérer les hommes "opprimés" par les femelles et ainsi permettre la création d'une société purement homosexuelle.

Maintenant qu'ils sont fiancés et que Joe est devenu le champion des poids lourds, Ann veut que ce dernier se retire du ring. La mère d'Ann, qui ne veut pas que sa fille se marie à un rang inférieur à celui de sa riche famille, lui fait rencontrer un comte européen. Ce que la mère ignore, c'est que le "comte" en a plus après l'argent de la famille qu'à Ann.