Un homme, émigré au Canada, navigue avec mélancolie à travers ses souvenirs de jeunesse en Bulgarie.
Un homme qui voulait juste rentrer chez lui, où l'attend son chien, va soudain revivre en boucle un accrochage fatal avec un flic.
