Déterminée à remporter un concours de crème glacée en s'inspirant des friandises portoricaines de feu sa Tia Abuela, une adolescente vivant dans un parc à caravanes se fait aider de ses voisins pour peaufiner la recette idéale.
Par un bel après-midi chaud et ensoleillé, Nico et Raphaël s'apprêtent à aller pêcher. Dans un sous-bois, ils remarquent la présence d'une belle jeune fille blonde, habillée d'une petite robe blanche…
