Sous le régime de Pinochet, en 1978, Jorge Lubbert est interpellé par les services secrets chiliens qui usent de violence extrême pour le forcer à travailler pour eux. On découvre les méthodes de lavage de cerveau qui furent utilisées à l'époque, similaires à celles décrites dans " Orange Mécanique ". Il parvient à s'échapper et, après un passage en Allemagne de l'Est, où il est soupçonné d'espionnage pour le compte du Chili, il arrive en Belgique et devient caméraman de guerre.
