The Lion and the Mouse

Combien de temps s'est-il écoulé depuis qu'elle a perdu le contrôle de son corps? Epuisée, elle souhaiterait simplement pouvoir s'en débarasser.

Un jour, Charlie la sauterelle et Froggy la grenouille aperçoivent un signal étrange au-dessus des arbres de la forêt. L'homme de métal Plåt-Niklas, leur ami, construit un télescope afin de l'examiner. Il s'avère que c'est un signal d'alarme. Les trois amis, accompagnés de Papegojan le perroquet, se mettent en route pour l'examiner de plus près. Ils rencontrent alors le peuple des Pommes de pin, qui ont envoyé le signal d'alarme pour appeler les gens de la forêt à l'aide contre les hommes d'affaires mal intentionnés d'une grosse entreprise, Tonto-Turbo, qui ont pour projet de couper une bonne partie des arbres de la forêt. Charlie, Froggy et leurs amis se joignent alors aux Pommes de pin, et en particulier à une pomme de pin énergique, Kottegrön, pour chercher un moyen de sauver leur forêt.

Le méchant de Moi, Moche et Méchant, Vector tente de trouver un moyen de revenir sur Terre.

C'est l'ouverture de la chasse. Et aussi l'anniversaire d'Eda, 25 ans. Pour fêter ça, son père, agent immobilier, lui offre un appartement qui vient d'être saisi.

Les derniers habitants d’un village refusent de se laisser sombrer dans l’oubli. Dans un monde où l’idée du progrès semble être au-dessus de tout, cette maison flotte.