Regimiento 7 regresa a casa

Budapest sert de cadre romantique au dernier épisode du cycle. La Reine des Chaînes déclenche par son chant l'apparition des autres protagonistes : "her Diva", "her Magician" et "her Giant". La reine assiste en spectatrice unique à la performance de sa Diva, personnage asexué habillé de rubans roses qui escalade l'arche du proscenium avant de perdre l'équilibre et de chuter brutalement à terre. Devant ce spectacle, la reine s'abandonne au souvenir nostalgique de son amant le magicien et se lamente sur la mort de ce dernier...

Un soir, dans son appartement à Belleville, Lorenzo se prépare à recevoir pour la première fois Marvin, un garçon qui lui plait énormément. Marvin se présente alors à la porte avec Thomas, un SDF rencontré dans la rue et qui cherche à se doucher. Lorenzo n’ose pas lui dire non...

Pari, une jeune fille de 14 ans, rêve de devenir pilote tout en grandissant dans une société qui ne lui permet pas de rêver.

Sheldon, un timide robot vivant à Los Angeles, rencontre un jour la belle Francesca. Les deux humanoïdes vont alors s'ouvrir au monde.

An 2000. Maya, une jeune Londonienne, se rend dans le petit village de sa petite amie espagnole, Ruth, qui vient de mourir dans un accident. Elle veut lui dire adieu, mais au choc et à l'angoisse de se présenter comme la "petite amie étrangère", face à famille et amis qu'elle ne connaît pas et qui parlent une autre langue, s'ajoute la perplexité de découvrir que personne ne sait qui elle est.