Au coeur des Bleus, durant la Coupe du Monde de Football 1998.
Malgré un terrible accident, deux champions de BMX, l'une originaire des Etats-Unis, et l'autre d'Australie, tentent de redevenir champions du monde.
Ce documentaire montre les limites, les forces et la relation de deux femmes qui traversent les États-Unis à vélo, du Mexique au Canada.
