1805, durant les guerres napoléoniennes, la HMS Surprise, commandée par le Capitaine Jack Aubrey se lance à la poursuite du vaisseau français Acheron à travers l'océan Pacifique (affrontant notamment le cap Horn). Ils croisent par ailleurs au large des îles Galápagos, dont la faune et la flore vont beaucoup intéresser le chirurgien Stephen Maturin, naturaliste passionné et précurseur de Charles Darwin. Mais les événements vont changer les plans du capitaine.
Lahore, 1947. Après avoir colonisé l'Inde pendant trois siècles, les Britanniques s'apprêtent à lui rendre son indépendance en la divisant : d'une part le Pakistan musulman, de l'autre l'Inde à majorité hindoue. Lenny est la fille unique et choyée d'une famille parsie aisée de Lahore. Handicapée à la jambe à suite d'une polio, celle que tout le monde appelle « Lenny baby » malgré ses huit ans, participe peu aux jeux des autres enfants et suit sa nourrice Shanta dans ses promenades. C'est ainsi qu'elle l'accompagne tous les jours au parc où la jeune fille retrouve un groupe d'admirateurs que la grâce et la beauté de la jeune hindoue fascinent. Hindous, musulmans ou sikhs, les jeunes gens rivalisent d'imagination et d'humour pour attirer son attention tout en restant bons amis. Deux d'entre eux, musulmans, sortent du lot : Dil Navaz, appelé « Ice Candy Man », un vendeur de sucrerie, filou, charmeur et poète à ses heures).
Parce qu'un journaliste a découvert les étroites relations que les protégées de madame Claude, Célia en tête, entretiennent avec des ministres, Paul Barton, l'un de ses émissaires, demande à la tenancière de cesser ses activités. C'est compter sans le zèle patriotique de la dame. Elle a plusieurs contrats en cours, qui tous concernent les intérêts commerciaux de la France et qu'elle entend d'abord honorer. Karine, Hélène, Alexandra et Vanessa s'en vont donc chacune «remplir leur mission» : amadouer un émir sur son yacht aux Bahamas, satisfaire le voyeurisme d'un financier britannique, jouer à «fais-moi mal» avec un Américain retors ou satisfaire les instincts lesbiens d'une banquière de Hongkong. À la suite de quoi madame Claude s'occupera personnellement du patron de presse récalcitrant...
Deux soldats allemands ont fait prisonnier un soldat norvégien, au cours d'une des froides nuits d'hiver scandinaves pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils sont reconnaissants d'avoir trouvé une maison isolée dans la nature, mais les maisons ne sont pas si confortables après tout.