Big Town

Après avoir échappé de peu à la mort, Lisbeth Salander se retrouve immobilisée à l'hôpital, dans l'incapacité d'agir… De nombreux chefs d'accusation pèsent toujours sur elle et la font placer en isolement par la police, dans une chambre jouxtant celle de son père, qui la hait et qui n'est guère en meilleur état qu'elle… À l'extérieur, Mikael Blomkvist continue de mener l'enquête sans pouvoir avoir le moindre contact avec Lisbeth. Il ne tarde pas à mettre à jour certaines activités souterraines menées par les services secrets. Ce qui pourrait déstabiliser les hautes sphères de l'État mais surtout blanchir Lisbeth une bonne fois pour toutes.

Johnny Kelly, jeune officier de police, est prêt à abandonner son métier pour les beaux yeux de la belle Sally Connors, une strip-teaseuse. Celle-ci, de son côté, envisage de refaire sa vie avec Warren, qui joue les automates à l'entrée de la boîte de nuit. Kelly doit enquêter sur deux meurtres, ceux de Biddel, un vieil avocat, et de son propre père, John, officier de police comme lui. Tous deux ont été assassinés par Hayes Stewart, l'amant de l'épouse de Biddel, un vieil ami de Kelly...

Mikael Blomkvist est journaliste économique dans le magazine Millenium. Condamné pour diffamation, il décide de prendre de la distance avec sa vie et son métier. Mais Henrik Vanger, grande figure de l'industrie suédoise, fait appel à lui afin d'enquêter sur une disparition non élucidée, celui d'Harriet Vanger, nièce du grand homme et disparue à l'âge de 16 ans. Au cours de ses recherches, Blomkvist se rend compte que la famille Vanger semble cacher bien des haines et des secrets. Dans le cadre de son enquête, le journaliste est amené à rencontrer Lisbeth Salander. La jeune femme de 24 ans possède un don exceptionnel, celui de découvrir des informations introuvables. Tous deux vont être amenés à se croiser dans une enquête qui va révéler beaucoup plus que ce que chacun aurait pu imaginer…

Un étudiant pauvre se laisse entraîner par une bande de voleur pour leur servir de chauffeur pour le cambriolage d'une banque de Saint Louis, censé être le casse du siècle.