Raj vit heureux entouré d'une bande de copains, dans un quartier populaire. Priya vit dans une famille aisée. Raj rencontre Priya et la fait beaucoup rire, mais elle doit partir se marier avec un ami d'enfance, en Grèce.Pendant le chemin Raj et Priya tombent amoureux, plus tard ils se marient et tout le monde est heureux. Mais le mariage marque le vrai début de l'histoire : avec la vie à deux, les choses se compliquent quelque peu. Si Priya s'adapte facilement à un milieu plus simple que celui qu'elle connaissait, Raj et son caractère emporté ont des progrès à faire pour que ce mariage dure pour le meilleur et pour le pire ...
Les rencontres de deux personnes qui se croisent à plusieurs reprises dans des circonstances allant de l'amitié à l'hostilité à l'amour. Au fil de nombreuses années et d'innombrables affrontements, les deux se méprisent, se lient d'amitié et tombent amoureux l'un de l'autre, sans ordre particulier.
Naina fait partie de la communauté indienne installée à New York. Elle a 23 ans, mais l'air d'en avoir 50 : depuis la mort de son père, elle semble porter le poids de sa famille sur ses épaules, supportant les humeurs massacrantes de sa grand-mère acariâtre, et observant sa mère, Jennifer, subir l'échec de son fast-food, que les banques vont bientôt lui reprendre. Elle se concentre sur ses études et n'a que deux amis : Sweetu, la copine boulotte qui cherche désespérément le prince charmant, et Rohit, le célibataire invétéré qui drague toutes celles qu'il rencontre. L'amour ? Pfff, Naina n'y pense même pas !
A Sydney, trois célibataires endurcis et dragueurs découvrent un bébé sur leur paillasson. Tout d’abord perturbés par l’arrivée de ce petit être, ils sont par la suite de vrais papas poules, mais la mère de l’enfant revient…
Sameer Rafilini (Salman Khan), de retour en Inde après s’être installé en Italie, vient pour parfaire son enseignement musical et suivre des cours de chant auprès du maître Pundit Darbar (Vikram Gokhale). Celui-ci l’accueille dans sa maison et le loge dans la chambre de sa fille, Nandini (Aishwarya Rai), ce qui contrarie beaucoup celle-ci. Sameer et Nandini finissent néanmoins par tomber amoureux l’un de l’autre. Hélas, les projets de Pundit Darbar pour sa fille sont tout autres : il souhaite marier celle-ci avec Vanraj (Ajay Devgan), également amoureux de Nandini. Pour cela, il fait promettre à Sameer, redevable de son enseignement musical, de quitter l’Inde et d’oublier Nandini. Sameer, contraint, accepte et repart pour l’Italie. C’est donc le cœur brisé que Nandini se marie avec Vanraj qu’elle déteste…
Chhalaang aborde avec humour la valeur de l'éducation sportive dans le programme scolaire. Il suit un parcours hilarant, mais inspirant, d’un typique prof de gym d’une école semi-financée par le gouvernement du nord de l’Inde, Montu, pour qui ce n’est qu’un travail et qui est obligé de faire ce qu’il n’a jamais fait - Enseigner.