Plan Colombia: Cashing In on the Drug War Failure

À travers trois affaires significatives, un décryptage édifiant du pouvoir des tribunaux d’arbitrage internationaux, qui menacent de faire prévaloir les profits des multinationales sur l’intérêt général.

À 13 ans, Carlitos vit à Medellin, en Colombie. Sa mission : sauver son quartier de la violence et de la guerre. Un quartier où les enfants, persécutés par la guérilla, tuent pour survivre et pour protéger leur indépendance. Son arme : une statue de la Sainte Vierge. Il arpente les rues de Medellin, dépose sa statue chez les gens et recueille leurs déchirantes confessions.

De chaque côté de la frontière américano-mexicaine, des passionnés d'ornithologie évoquent la protection et la préservation de certains des plus beaux oiseaux du monde.