The Crooked Circle

Il y a 25 ans, Mi-hee était une femme au foyer ordinaire, mariée à Cheol-joong avec un enfant. Son mari est mort brutalement et son fils a disparu. Tout cela a eu lieu chez eux. Mi-hee a été emprisonnée depuis 25 ans. Elle est aujourd'hui libérée de prison et retourne dans la maison où tout s'est déroulé.

Dans les années 1970, en Colombie, une famille d’indigènes Wayuu se retrouve au cœur de la vente florissante de marijuana à la jeunesse américaine. C’est la naissance des cartels de la drogue.

Linda sort tout juste d’une formation dans la police lorsqu’elle rejoint le bureau de Goodman, l’ancien coéquipier de son père. Une série de meurtres sur des prostituées a lieu dans la petite ville et Linda se porte volontaire pour infiltrer les prostituées et mener l’enquête de l’intérieur, avec le soutien de Goodman et Carter, un agent du FBI venu en renfort.

Le corps de Marguerite Barnac est retrouvé dans l'étang de la propriété viticole de son beau-frère, Robert Barnac. La police locale penche pour la thèse de l'accident et cherche à classer rapidement le dossier pour ne pas perturber la tranquillité de la famille. Mais Gerry Morisson, un inspecteur américain en stage/mission dans le Médoc, écrivain à ses heures et amateur de jolies femmes, ne l'entend pas ainsi en dépit des consignes qui lui ont été données.