La nouvelle scène mondiale vers laquelle se dirige Haruka Nanase n’est autre que Sydney. Alors que Haruka prend une courte pause avant de partir, il tombe sur les nageurs qu’il avait rencontrés lors de son tournoi au Japon. Et chacun d’entre eux est motivé pour les Jeux de Sydney où le champion Albert Wahlander l’y attend. Que vont-ils ressentir en se frottant aux meilleurs nageurs mondiaux ? Pourquoi nagent-ils ? Leur bataille féroce contre l’eau débute !
Bugs Bunny et ses amis font appel à une légende du basket pour défier une équipe d'extraterrestres sur le terrain.
Danny Holland est un des meilleurs quaterbacks du pays jusqu'au jour où une entorse l'oblige à rester sur la touche durant plusieurs semaines. Il recrute malgré lui Laurel qui, après des débuts difficiles dans la mode, a décidé de devenir assistante personnelle. Laurel et Danny ont peu de points communs mais au fil des jours, ils apprennent à se découvrir et se rapprochent de plus en plus. Laurel doit cependant composer avec Hunter, un mannequin qui a décidé de séduire le joueur. Par ailleurs, Danny est persuadé que Laurel fréquente son meilleur ami. De quiproquos en quiproquos, les amoureux se tournent autour sans arriver au but.
Ex-champion de football américain accusé de corruption, Paul Crewe se bat avec les policiers venus l'arrêter pour le vol de la voiture de sa femme. Il est alors condamné à une peine de deux ans de prison dans un pénitencier d'État. Hazen, le directeur, lui propose alors d'entraîner l'équipe des gardiens en passe d'être qualifiée pour les championnats...
Billy Clyde, Shake Tiller, deux footballeurs professionnels et Barbara Jane, fille du milliardaire texan Big Ed Bookman, qui possède l'équipe où jouent Billy et Shake, vivent ensemble dans un appartement de Miami. Leur entente est cordiale, jusqu'au jour où Shake, inquiet de nature, veut faire partager à ses compagnons sa découverte d'un mouvement orientaliste, le BEAT, qui tend à réveiller la conscience chez l'individu.
Jess Bhamra, une jeune fille d'origine indienne, vit avec sa famille en Angleterre. Ses parents aimeraient la voir finir ses études et faire un beau mariage dans le respect des traditions de leur pays d'origine. Mais la demoiselle ne rêve que de ballon rond. Comme son idole, le champion David Beckham, elle passe le plus clair de son temps à jouer au football. Lorsqu'une jeune Anglaise, Jules, l'invite à prendre place dans une équipe féminine, c'est le début d'une belle amitié et d'une grande aventure.
Chhalaang aborde avec humour la valeur de l'éducation sportive dans le programme scolaire. Il suit un parcours hilarant, mais inspirant, d’un typique prof de gym d’une école semi-financée par le gouvernement du nord de l’Inde, Montu, pour qui ce n’est qu’un travail et qui est obligé de faire ce qu’il n’a jamais fait - Enseigner.