I Saw Her. I Saw Him. 看见她。看见他。

Une histoire d'amour dans le milieu des émigrés de Chinatown à San Francisco.

Un homme se glisse dans la peau de chacun de ses amants, s’appropriant leur personnalité au gré de ses rencontres. Ce n’est qu’en devenant un autre qu’il parvient à être pleinement lui-même.

Hong Kong, été 1997. Mi-Août est un jeune marginal ayant abandonné le collège il y a quelques années pour vivre de menus larcins. Il est à présent collecteur de dettes pour un certain M. Wing, proche des triades locales. Le quotidien de Mi-Août va se trouver bouleversé par deux événements : la découverte par Jacky, petit voyou handicapé mental qu’il a pris sous son aile, de deux lettres d’adieux laissées par une jeune suicidée, et sa rencontre avec la jolie Ah Ping dont il tombe rapidement amoureux. Or cette dernière est atteinte d’une maladie incurable…

Monsieur Chu, un maître chinois de Tai Chi à la retraite, rejoint à New York, la famille de son fils Alex. Sa belle-fille américaine, Martha, peine à écrire son second roman et supporte mal sa présence. Alex va devoir lutter pour garder sa famille unie, prisonnier entre tradition culturelle et style de vie moderne à l'américaine.

Shin et Sara sont mariés depuis deux ans. Après une dispute, ils sont tombés d'accord pour s'accorder du plaisir avec d'autres partenaires chacun de leur coté. Jeana, la meilleur amie de Sara, a toujours eu un faible sur Shin et a essayé par tous les moyens de le séduire. Au même moment, le petit ami de Jeana, Jacky, se rapproche de Jolie. De son coté, Sara a voit sa relation avec un Kim, un coréen changer petit à petit.

"Le Cerveau" (Louis Koo) dirige une petite équipe de tueurs professionnels qui dissimulent l'accomplissement de leurs "contrats" en accidents malencontreux. Suspicieux, attaché à la perfection, il est aussi hanté par le souvenir de sa femme, morte dans un accident de voiture. Après avoir tué un chef de triades, l'équipe est chargée d'une mission moins ambitieuse par un fils désireux de se débarrasser de son père. Elle met au point un plan nécessitant obligatoirement une soirée pluvieuse. Lorsque celle-ci se présente enfin, un accident a lieu et un des assassins est tué. "Le Cerveau" est convaincu qu'un contrat a été lancé contre lui et son équipe. Par le fils meurtrier, il remonte à un mystérieux agent d'assurances (Richie Ren) qu'il soupçonne d'être l'organisateur de l'affaire. Il commence alors une surveillance étroite...

7 réalisateurs, 7 regards, 7 histoires, 1 ville : Hong Kong. Initiateur du projet, Johnnie To accompagné de 6 autres réalisateurs unissent, pour la première fois, leurs talents pour composer une symphonie d'histoires en hommage à leur ville. Entièrement tourné sur pellicule, Johnnie To, Sammo Hung, Ann Hui, Patrick Tam, Yuen Woo-Ping, Ringo Lam et Tsui Hark, nous partagent leurs visions d’une ville fascinante, des années 50 à aujourd’hui.

Danny Wallace est nommé comme coéquipier de Nick Chen, policier apprecié, rusé, efficace et introduit dans le milieu des triades, la très puissante mafia chinoise de New York. La rencontre entre les deux hommes tourne à la confrontation car Wallace est bien décidé à nettoyer le quartier des gangs chinois. Pour Chen, il représente un fardeau, un élément à former et une cible idéale pour Bobby Vu et sa bande de tueurs. Mais les liens douteux qu'entretient Chen avec Henry Lee, baron des triades, commencent à attiser la curiosité des pontes du FBI.

Deux jumeaux sont séparés enfants par une attaque de la mafia chinoise à Hong-Kong. Leurs parents sont tués et l'un est élevé à Los Angeles tandis que l'autre est recueilli dans un orphelinat chinois. Vingt-cinq ans plus tard, ils se retrouvent, connaissant le nom du meurtrier et décidés à venger leurs parents.