Los Angeles dans les années 1970. Tandis qu’une vague de meurtres défraie la chronique, une jeune femme qui aspire à devenir comédienne et un tueur en série se croisent à l’occasion d’un épisode de l’émission "The dating game" (« Tournez manège »).
Ben Willis, étudiant aux Beaux-Arts, se fait plaquer par sa petite amie Suzy. Devenu insomniaque suite à cette rupture, il se met à travailler de nuit au supermarché du coin. Là, il fait la connaissance de quelques personnages hauts en couleur qui cultivent, chacun à sa manière, l'art de tromper l'ennui pendant les longues heures de travail. L'art de Ben consiste à imaginer qu'il suspend le temps, ce qui lui permet d'apprécier la beauté du monde « en mode pause » et des êtres qui le peuplent. Il est particulièrement sensible au charme de Sharon, la discrète caissière qui détient peut-être la clé de ses insomnies.
Greta, une étudiante suédoise, arrive à Paris, où elle tombe sous la coupe d'une lesbienne nommée Claude. Pour gagner sa vie, Greta pose comme modèle pour un peintre célèbre, Mathias.
Durant l’apartheid en Afrique du Sud, deux femmes se rencontrent et leur monde bascule. Miriam est une mère de famille indienne traditionnelle, travailleuse et effacée. Amina bouscule les règles en conduisant un taxi et en tenant un café avec un Noir. Leur amitié grandit malgré la désapprobation. Mais le prix pour Miriam est la découverte de l’impossible vérité sur son mariage. Dans un système qui divise les Blancs des Noirs, les Noirs des Asiatiques et les femmes des hommes, quelle chance a un tel amour de survivre ?
Arrivée d'Allemagne, Inge découvre la vie en Amérique. Mais les habitants de son village voient la venue de cette étrangère comme une menace. Lorsqu’on lui refuse son mariage avec Olaf, un agriculteur, elle décide de mettre tout en œuvre pour s'intégrer rapidement. La jeune fille se lance alors dans l'apprentissage des coutumes locales.
Le jeune Tomek espionne depuis son appartement sa voisine d'en face, Magda. Amoureux mais réservé, il finit par l'aborder. Magda l'éconduit d'abord, avant de l'inviter chez elle.