Negu hurbilak

L'histoire des rapports conflictuels et passionnés entre deux familles du Pays basque sous le regard impassible de trois générations de vaches.

Ion est un type apparemment normal dont la vie se déroule sans accroc. Un appel téléphonique, une réunion avec un ami, de petites situations quotidiennes sans importance. Un jour, il monte dans une voiture avec deux autres personnes. Ils traversent la frontière entre l'Espagne et la France. Le lendemain matin, leurs vies vont changer à jamais.

Soucieux de faire bonne impression, Juan débute un jour plus tôt son nouveau travail dans une prison de haute sécurité. Mauvais timing. À peine arrivé, il se retrouve au cœur d'une émeute. Personne ne le connaît et le hasard va lui permettre de se faire passer pour un prisonnier. Il peut ainsi approcher le leader de l'insurrection. Quand des membres de l'ETA sont retenus en otage, l'affaire prend un tour politique et le gouvernement s'en mêle.