Les Indians II

Remington s'est échappé de la cabane du mal, mais maintenant le mal continue de le suivre, faisant des ravages partout où il va. Alors que Chloé et Revel recherchent une sœur disparue qui s'est rendue dans la cabane du mal dans le volet précédent. Les deux rencontrent Vincent, un animateur de télévision défaillant, pour l'aider à contacter psychiquement la sœur disparue. C'est alors qu'un coup de feu retentit dans la nuit et que les trois rencontrent Remington. Maintenant, ils doivent tous se battre pour leur vie contre le mal qui poursuit Remington pour enfermer une fois pour toutes le mal pour de bon.

Leo Monroe, danseur professionnel de danses de salon, est à Paris au chevet de son professeur. Celui-ci souhaite le faire participer au prochain championnat "Pro-amateurs" de Noël. Leo n'ayant plus de partenaire de danse, il fait passer des auditions au cours d'un voyage à New York. Il sélectionne Emma qui vient d'abandonner son poste de comptable dans l'espoir de rendre sa vie plus intéressante. Sous la férule du professeur Henry Fontaine à Paris, Emma découvre les difficultés du métier, ainsi que la beauté de Paris. Elle tombe sous le charme de Leo, mais celui-ci souhaite maintenir avec elle une relation strictement professionnelle.

La nouvelle étape d'Haruka Nanase pour conquérir le monde est Sydney – un endroit qu'il a visité une fois, un endroit de rêve. Un jour, alors qu'il faisait une courte pause avant son départ, Haruka rencontre par hasard un nageur qui a participé aux championnats nationaux du Japon, et il brûle de relever un défi. Avec les sentiments de ses amis avec qui il a nagé débordant dans son cœur, Haruka s'avance dans un tout nouveau monde. Ce qui l'attend, c'est le champion du monde, Albert Volandel. Les nageurs se préparent mentalement pour la compétition à Syndey. Qu'est-ce qu'ils tomberont et pourquoi nageront-ils alors qu'ils se disputeront une place au sommet du monde ? Leur bataille intense avec l'eau commence ici !